We’re a cooperative of coders, translators, and linguists who got tired of seeing games which were gorgeous in English, but much simpler and sadder when translated.

Our mentality is pretty straightforward: If you’ve made a great game, it should look and play just as well to a native speaker of Polish, Portuguese, Thai, Turkish, or any other targeted language. The world is full of gamers… so why not let them play your games in their language?

Localising a game involves more than just translating it. A sentence in English might be MUCH shorter in Korean, or MUCH longer in Swedish… or even vice versa! Differences in punctuation, syntax, fonts – there are all sorts of things which can stop a game looking professional when it’s been translated…